1
00:00:15,660 --> 00:00:20,990
Łączenie starych słów
które zostały zużyte

2
00:00:21,820 --> 00:00:29,820
Chcę tylko przekazać
moje proste przemyślenia

3
00:00:29,820 --> 00:00:35,200
Tego dnia słaby wiatr rozwiewa się

4
00:00:35,240 --> 00:00:39,370
we wczorajszych ruinach zamku

5
00:00:40,620 --> 00:00:45,530
Będę się z tobą śmiać
i żyj chwilą

6
00:00:46,160 --> 00:00:53,080
Jeszcze ten incydent
nadal będzie cię niepokoić, prawda?

7
00:00:54,530 --> 00:00:57,950
Dlatego to musi być pożegnanie

8
00:00:57,990 --> 00:01:05,080
Nie zostawiając niczego po sobie,
podzielmy się tym, co zostało

9
00:01:05,120 --> 00:01:12,240
Z czasem zdamy sobie sprawę
że to było wszystko

10
00:01:12,280 --> 00:01:18,910
I smutek dotknie naszych policzków,
tworząc rzekę łez

11
00:01:19,450 --> 00:01:28,870
Drżące myśli zbiegły się w wir
i topnieć

12
00:01:51,990 --> 00:01:54,530
To nie jest dobre,
wygląda na to, że nadchodzi burza.

13
00:01:54,830 --> 00:01:55,580
Co?

14
00:01:58,280 --> 00:01:59,120
Identyfikuj…

15
00:01:59,780 --> 00:02:05,820
Biegnij Idate, biegnij!
Wyspa Nagi czeka!

16
00:02:13,490 --> 00:02:14,820
Aoi… Rokusho!

17
00:02:16,200 --> 00:02:18,160
Myślałam, że uciekłeś.

18
00:02:20,240 --> 00:02:22,820
Nie uciekałem
Twoja specjalność?

19
00:02:23,820 --> 00:02:24,700
Zamknąć się!

20
00:02:25,330 --> 00:02:26,620
Jestem inny niż ty!

21
00:02:27,200 --> 00:02:30,820
Nie, jesteś tego samego rodzaju
człowiekiem takim jak ja.

22
00:02:31,820 --> 00:02:33,910
Zdrajca, który nie ufa innym.

23
00:02:34,700 --> 00:02:38,330
Zdradzając własnego brata,
oddalając się od wsi,

24
00:02:38,830 --> 00:02:42,700
i potrafisz myśleć tylko o sobie.
Najgorszy rodzaj człowieka.

25
00:02:47,200 --> 00:02:49,820
Taki człowiek…
nie zasługuje na życie!

26
00:03:02,820 --> 00:03:03,700
Umierać!

27
00:03:09,820 --> 00:03:11,990
Sakura, czy z twoją raną wszystko w porządku?

28
00:03:12,370 --> 00:03:12,870
Aha.

29
00:03:13,700 --> 00:03:15,280
Taka rana to nic.

30
00:03:15,990 --> 00:03:16,830
Ale…

31
00:03:17,910 --> 00:03:19,330
Ci ninja deszczu… co?

32
00:03:19,740 --> 00:03:20,240
Tak.

33
00:03:20,450 --> 00:03:23,450
Ha, oni są do niczego!

34
00:03:23,490 --> 00:03:27,200
Nie, to nie to!
Jeśli zmierzają w stronę Idate…

35
00:03:29,990 --> 00:03:32,160
Och! Idate jest w niebezpieczeństwie!

36
00:03:32,240 --> 00:03:34,410
To właśnie mówiłem!

37
00:03:37,820 --> 00:03:40,490
Hej, Naruto!
To nie czas na zabawę.

38
00:03:41,030 --> 00:03:41,820
NIE!

39
00:03:42,280 --> 00:03:43,620
Są tu teraz.

40
00:03:49,990 --> 00:03:50,820
Naruto!

41
00:03:51,580 --> 00:03:52,530
Mamy szczęście!

42
00:03:53,030 --> 00:03:55,240
W wodzie jesteśmy niepokonani.

43
00:03:58,660 --> 00:04:00,240
Kurczę, co za kłopotliwy facet.

44
00:04:01,370 --> 00:04:03,660
Teraz wpadli w naszą pułapkę.

45
00:04:04,820 --> 00:04:06,280
Jutsu Wodnego Klona!

46
00:04:15,830 --> 00:04:16,820
Sakura!

47
00:04:24,870 --> 00:04:26,910
Jutsu Klonów Cienia!

48
00:04:36,820 --> 00:04:41,410
Jakie to głupie. Jaki pożytek może
Klony Cienia mają w tej sytuacji?

49
00:04:41,820 --> 00:04:45,870
Nie ma mowy, żeby mogli pokonać
nasze Klony Wodne w wodzie.

50
00:04:46,530 --> 00:04:48,910
Nawet jeśli będziesz próbował nas oszukać,

51
00:04:49,410 --> 00:04:52,820
Trzymam się prawdziwego ciała
właśnie tutaj.

52
00:05:17,820 --> 00:05:19,240
Co oni próbują zrobić?

53
00:05:40,660 --> 00:05:41,950
N-Nie ma mowy!

54
00:05:43,530 --> 00:05:46,830
Co za wir…
Czakra jest w nim spleciona!

55
00:05:47,330 --> 00:05:48,820
Naruto… ty…

56
00:05:55,160 --> 00:05:56,580
To jest aplikacja
pierwszego kroku

57
00:05:56,620 --> 00:05:59,530
w moim szkoleniu dla
Rasengana!

58
00:06:06,370 --> 00:06:07,160
Sakura!

59
00:06:11,660 --> 00:06:13,700
Sakura, trzymaj się!

60
00:06:25,910 --> 00:06:27,820
Sakura! Po prostu trzymaj się tam!

61
00:06:28,410 --> 00:06:29,820
Pospiesz się! Sakura!

62
00:06:46,580 --> 00:06:47,240
Sakura!

63
00:06:47,820 --> 00:06:49,200
Weź się w garść! Sakura!

64
00:06:50,280 --> 00:06:53,780
Ja-chyba…muszę…zrobić…to…

65
00:06:58,620 --> 00:06:59,990
S-Sasuke.…

66
00:07:01,700 --> 00:07:03,620
Chciałbym, żeby to Sasuke zrobił…

67
00:07:04,530 --> 00:07:06,280
reanimacja…

68
00:07:11,820 --> 00:07:13,820
S-Sakura…

69
00:07:17,120 --> 00:07:18,910
Co ty do cholery robisz, idioto!

70
00:07:23,080 --> 00:07:23,820
Sasuke?

71
00:07:24,120 --> 00:07:27,820
Nie mamy czasu do stracenia.
Musimy się spotkać z Idate.

72
00:07:29,280 --> 00:07:30,580
Poczekaj, Sasuke.

73
00:07:34,780 --> 00:07:36,740
Hej… Nie zostawiaj mnie.

74
00:07:52,660 --> 00:07:53,660
Najwyższy czas…

75
00:07:54,820 --> 00:07:57,580
Fukusuke dociera do Świątyni Modoroki.

76
00:08:01,870 --> 00:08:04,830
Nie ma dla ciebie szans
wygrać teraz.

77
00:08:11,080 --> 00:08:14,700
Nie możesz nawet biegać
albo wstań teraz.

78
00:08:18,490 --> 00:08:21,030
Kiedy ten ból się rozprzestrzenia
w całym ciele,

79
00:08:21,780 --> 00:08:24,120
dotrzesz do innej mety.

80
00:08:29,830 --> 00:08:32,160
Meta śmierci.

81
00:08:42,820 --> 00:08:47,530
Co myślisz zrobić
tym brudnym nożem?

82
00:08:50,240 --> 00:08:51,280
Nie dotykaj tego!

83
00:09:04,820 --> 00:09:08,620
Wygląda na to, że nadal nie rozumiesz
twoja sytuacja.

84
00:09:10,370 --> 00:09:13,410
Wszystko, co musisz zrobić, to uciec.

85
00:09:14,330 --> 00:09:17,620
Nie masz nawet prawa
choćby odrobinę uczciwości.

86
00:09:34,450 --> 00:09:35,120
Szefie…

87
00:09:40,530 --> 00:09:41,280
przepraszam…

88
00:09:42,280 --> 00:09:42,910
Szefie…

89
00:09:45,330 --> 00:09:46,830
Nie mogłem utrzymać…

90
00:09:49,660 --> 00:09:50,910
obietnicę, którą z tobą złożyłem.

91
00:09:53,820 --> 00:09:54,910
Idat!

92
00:10:07,370 --> 00:10:08,820
Ty draniu!

93
00:10:19,200 --> 00:10:20,990
Kurczę, co za ulewa.

94
00:10:21,820 --> 00:10:24,160
Czy jesteś szefem Ninja Deszczu?!

95
00:10:26,700 --> 00:10:29,450
Wygląda na to, że było za ciężko
dla nich zadanie.

96
00:10:29,870 --> 00:10:31,580
Nawet jeśli tak było
ten sam Genin co ty,

97
00:10:31,620 --> 00:10:33,820
wygląda jak te z Ukrytego Liścia
są lepsze.

98
00:10:35,820 --> 00:10:36,660
To jest straszne…

99
00:10:38,820 --> 00:10:42,700
Ale potrafi Ninja na poziomie Genina
walczyć ze mną?

100
00:10:43,620 --> 00:10:44,820
Zamknąć się!

101
00:10:49,450 --> 00:10:49,910
Powyżej!

102
00:11:04,820 --> 00:11:06,870
Humph… Więc to w końcu twój poziom.

103
00:11:07,820 --> 00:11:10,740
Zastosuję tę samą metodę
Używałem na Idate,

104
00:11:12,160 --> 00:11:14,080
i wyślę cię do piekła.

105
00:11:16,820 --> 00:11:19,160
Nie ma potrzeby marnować mojej czakry.

106
00:11:21,870 --> 00:11:22,780
Sakura!

107
00:11:27,820 --> 00:11:29,240
T-Te przeklęte rzeczy…

108
00:11:29,910 --> 00:11:32,330
Są to specjalnie zatrute igły
wykonane przez Wioskę Ukrytego Deszczu.

109
00:11:32,820 --> 00:11:34,820
Wyślą cię do piekła
za kilka minut,

110
00:11:34,820 --> 00:11:36,820
nieważne jak silny jesteś.

111
00:11:36,820 --> 00:11:38,820
Nie patrz na nas z góry! Bękart--!

112
00:11:44,120 --> 00:11:46,410
Wygląda na to, że Fukusuke dotarł
Sanktuarium Modoroki.

113
00:11:47,120 --> 00:11:48,910
Umrzyj dysząc.

114
00:11:49,200 --> 00:11:51,870
To śmierć
to pasuje do was, bachory Genin.

115
00:12:00,780 --> 00:12:02,830
Czy Wagarashi też wygrywa?

116
00:12:03,120 --> 00:12:05,580
Czy nie ma Boga lub Buddy?
na tym świecie?

117
00:12:06,490 --> 00:12:09,700
Tęsknię za dawnymi czasami kiedy
Jirocho dowodził.

118
00:12:16,030 --> 00:12:18,870
Straszne, okropne, jestem przemoczony.

119
00:12:19,030 --> 00:12:20,820
Jesteś niesamowity, Fukusuke.

120
00:12:20,820 --> 00:12:24,700
Biegnij dalej do celu,
i uszczęśliw naszego Szefa Wagarashiego.

121
00:12:25,740 --> 00:12:27,160
Uważaj, śmieciu.

122
00:12:27,700 --> 00:12:29,450
Jak myślisz, z kim rozmawiasz?

123
00:12:29,820 --> 00:12:30,700
Co?

124
00:12:30,830 --> 00:12:35,030
Moje zwycięstwo jest już pewne.
Daj mi chwilę odpocząć.

125
00:12:35,080 --> 00:12:36,820
Sukinsynu, myślisz, że jesteś taki seksowny?!

126
00:12:36,820 --> 00:12:37,620
Wytnij to…

127
00:12:37,700 --> 00:12:38,200
Bracie…

128
00:12:38,820 --> 00:12:40,700
A co jeśli coś pójdzie nie tak
podczas wyścigu?

129
00:12:40,820 --> 00:12:42,990
Kto wie, co nasz szef
nam zrobi.

130
00:12:43,820 --> 00:12:44,820
W porządku.

131
00:12:45,450 --> 00:12:46,580
Po prostu poczekaj i zobacz.

132
00:12:54,820 --> 00:12:56,280
Kurwa, ten drań!

133
00:12:56,580 --> 00:12:58,030
Naruto, Sasuke…

134
00:12:58,830 --> 00:12:59,700
Weź to.

135
00:13:00,530 --> 00:13:01,910
Sakura… Co to jest?

136
00:13:04,910 --> 00:13:06,580
Przed opuszczeniem Wioski Liścia

137
00:13:08,030 --> 00:13:09,820
Lady Tsunade mi to podała.

138
00:13:10,490 --> 00:13:13,700
Zabierz to ze sobą.
Jestem pewien, że się przyda.

139
00:13:14,080 --> 00:13:15,620
Starsza Pani Tsunade?

140
00:13:20,280 --> 00:13:22,330
Myślę, że wyzdrowieje
teraz świadomość.

141
00:13:23,820 --> 00:13:25,700
Sasuke i Naruto,
ty też to weź.

142
00:13:25,830 --> 00:13:27,120
O-OK.

143
00:13:27,780 --> 00:13:32,200
Poza tym będzie nam tu za zimno,
więc musimy przenieść się gdzie indziej.

144
00:13:36,660 --> 00:13:37,580
Brat!

145
00:13:44,950 --> 00:13:47,990
Patrzeć! W końcu się stałem
Ninja też!

146
00:13:48,950 --> 00:13:49,780
Widzę…

147
00:13:49,820 --> 00:13:52,530
Muszę stać się najlepszy
we wszystkim!

148
00:13:53,080 --> 00:13:56,820
Będę ciężko trenować,
i ukończ wiele misji.

149
00:13:57,120 --> 00:13:59,240
I bardzo szybko stanę się Chuninem.

150
00:14:00,120 --> 00:14:01,700
Potem Jonin.

151
00:14:01,990 --> 00:14:04,160
Będę taki jak ty, bracie!

152
00:14:04,820 --> 00:14:07,660
Jestem Idate, Szybki Biegacz
robić postępy w życiu.

153
00:14:08,700 --> 00:14:09,200
Brat?

154
00:14:12,910 --> 00:14:14,820
Posłuchaj Idate…

155
00:14:16,080 --> 00:14:17,700
W świecie Shinobi,

156
00:14:17,830 --> 00:14:21,200
jest coś ważniejszego
niż sukces i władza.

157
00:14:21,580 --> 00:14:22,780
Coś ważniejszego?

158
00:14:23,660 --> 00:14:27,820
Dopóki tego nie zrozumiesz,
jest za wcześnie, żebyś mówił w ten sposób.

159
00:14:37,490 --> 00:14:38,030
Oh!

160
00:14:38,240 --> 00:14:39,820
Jest teraz przytomny.

161
00:14:40,950 --> 00:14:41,870
Czy wszystko w porządku?

162
00:14:42,450 --> 00:14:44,450
Co się stało z Aoiem?!

163
00:14:45,450 --> 00:14:46,410
Zniknął…

164
00:14:46,820 --> 00:14:49,080
Więc ten Rain Ninja nazywa się Aoi?

165
00:14:51,660 --> 00:14:54,450
Idate, znasz go?

166
00:14:56,120 --> 00:14:56,830
On…

167
00:14:57,830 --> 00:15:00,120
był nauczycielem, kiedy
Byłem w Wiosce Liścia.

168
00:15:00,450 --> 00:15:02,700
Jesteś… z Wioski Liścia?

169
00:15:03,280 --> 00:15:06,280
Aoi… zdradził Wioskę Liścia

170
00:15:06,820 --> 00:15:08,330
i został Joninem Ukrytego Deszczu.

171
00:15:08,910 --> 00:15:11,280
Co do cholery masz na myśli?

172
00:15:13,950 --> 00:15:15,160
Jeszcze nie.

173
00:15:15,820 --> 00:15:17,120
Musisz jeszcze trochę odpocząć.

174
00:15:18,820 --> 00:15:19,820
Jak tam twoja ręka?

175
00:15:21,910 --> 00:15:22,820
Ta ręka…

176
00:15:22,990 --> 00:15:24,820
Przez cały ten czas trzymałeś je zaciśnięte.

177
00:15:30,700 --> 00:15:33,820
Cerować! Przebyłem całą tę drogę,
a jednak ja…!

178
00:15:33,820 --> 00:15:35,820
Jest za wcześnie, żeby się poddać!

179
00:15:36,080 --> 00:15:38,820
I mówisz nam, że kiedyś byłeś
Shinobi Liścia?!

180
00:15:40,370 --> 00:15:43,370
Całkiem zapomniałem o Liściu…

181
00:15:43,820 --> 00:15:45,530
chwila
Odszedłem od wioski.

182
00:15:46,450 --> 00:15:47,820
Uciekłeś z wioski?

183
00:15:50,240 --> 00:15:55,950
Po porażce wpadłam w depresję
pierwszy test egzaminu na Chunina.

184
00:15:57,870 --> 00:15:59,910
Było blisko, Idate…

185
00:16:04,280 --> 00:16:05,700
Nie bierz tego tak mocno.

186
00:16:06,330 --> 00:16:09,990
Istnieją sposoby, aby stać się
Chunin inny niż Egzamin na Chunina.

187
00:16:10,830 --> 00:16:11,820
Naprawdę?!

188
00:16:14,740 --> 00:16:15,700
Tak, naprawdę.

189
00:16:16,820 --> 00:16:18,450
Po prostu rób, co ci mówię.

190
00:16:19,330 --> 00:16:20,030
Dobra!

191
00:16:27,830 --> 00:16:28,830
Aoi Sensei…

192
00:16:30,030 --> 00:16:30,870
Identyfikuj…

193
00:16:31,820 --> 00:16:35,280
Aoi Sensei,
Przyniosłem je, tak jak mi kazałeś.

194
00:16:38,030 --> 00:16:38,820
W porządku.

195
00:16:39,580 --> 00:16:43,330
To rzeczywiście jest Zwój Pieczęci
i legendarne ostrze,

196
00:16:43,370 --> 00:16:46,820
Wierzono, że Bóg Ostrze Gromu
były używane przez Drugiego Hokage.

197
00:16:47,700 --> 00:16:48,830
Dobra robota, Idate.

198
00:16:49,740 --> 00:16:52,200
Teraz mogę zostać Chuninem, prawda?

199
00:16:52,950 --> 00:16:54,820
Pewnie, że możesz…

200
00:16:57,030 --> 00:16:58,820
w Wiosce Ukrytej W Deszczu.

201
00:17:02,740 --> 00:17:05,240
Wychodzisz
Liść razem ze mną,

202
00:17:05,820 --> 00:17:07,490
biorąc je jako prezenty dla nich.

203
00:17:07,830 --> 00:17:08,740
Ale…

204
00:17:11,950 --> 00:17:13,280
Oczywiście.

205
00:17:13,620 --> 00:17:17,240
Nie ma mowy, żebyś się od tego uwolnił
kradzież skarbów wioski.

206
00:17:17,330 --> 00:17:18,660
Oszukałeś mnie!

207
00:17:19,280 --> 00:17:23,820
Aby przetrwać na tym świecie,
nie wolno wierzyć innym…

208
00:17:24,240 --> 00:17:25,820
Pamiętaj o tym.

209
00:17:28,120 --> 00:17:30,740
Cóż, co zamierzasz zrobić, Idate?

210
00:17:31,660 --> 00:17:34,700
Tak czy inaczej, już jesteś
zbuntowanego ninja.

211
00:17:36,950 --> 00:17:40,330
Zostaniesz przykuty do więzienia na całe życie,
jeśli masz szczęście.

212
00:17:44,910 --> 00:17:50,370
Zostaniesz przykuty do więzienia na całe życie,
jeśli masz szczęście.

213
00:17:57,820 --> 00:18:00,820
Od tego czasu
Nie wróciłem do wioski.

214
00:18:02,120 --> 00:18:05,780
Jestem nieodpowiedzialnym człowiekiem
który nie potrafi zrobić ani jednej rzeczy dobrze.

215
00:18:06,410 --> 00:18:08,370
Ale szef Jirocho wierzył we mnie.

216
00:18:09,780 --> 00:18:14,370
Chociaż nigdy bym tego nie zrobił
przydało mu się.

217
00:18:14,830 --> 00:18:16,620
Szef Jirocho we mnie uwierzył!

218
00:18:17,370 --> 00:18:19,370
A jednak ja…!

219
00:18:25,780 --> 00:18:26,370
On jest…

220
00:18:28,120 --> 00:18:30,820
On jest… jak stary ja…

221
00:18:33,160 --> 00:18:37,450
Nikt nigdy Cię nie zaakceptuje!
Umrzyj Naruto!

222
00:18:39,820 --> 00:18:41,080
Schyl się, Naruto!

223
00:18:46,820 --> 00:18:49,530
Jestem… bezwartościowym facetem…

224
00:18:50,410 --> 00:18:52,700
D-dlaczego?

225
00:18:54,330 --> 00:18:55,910
Ponieważ jesteśmy tacy sami.

226
00:18:56,820 --> 00:18:58,820
Jest taki jak ja z dawnych czasów.

227
00:18:59,620 --> 00:19:01,080
Chodzę w kółko,
i nigdzie nie dojść…

228
00:19:02,530 --> 00:19:04,080
Nie mogę nic zrobić dobrze.

229
00:19:04,820 --> 00:19:06,160
Aoi ma rację.

230
00:19:06,200 --> 00:19:09,120
Nie mam... prawa do życia--

231
00:19:09,160 --> 00:19:10,490
Ty idioto!

232
00:19:11,120 --> 00:19:14,870
Jest osoba
kto ci nadal ufa, prawda?

233
00:19:15,820 --> 00:19:17,910
Wiem, Naruto.

234
00:19:18,820 --> 00:19:23,820
Poczułeś się samotny…
i cierpiałeś!

235
00:19:24,030 --> 00:19:26,820
Jeden wystarczy!

236
00:19:30,740 --> 00:19:32,490
Wyścig jeszcze się nie skończył!

237
00:19:32,910 --> 00:19:36,740
Nigdy nie wiadomo, jak potoczą się sprawy
chyba że spróbujesz do samego końca.

238
00:19:38,700 --> 00:19:39,240
Ale…

239
00:19:40,620 --> 00:19:41,820
Wstań teraz!

240
00:19:41,820 --> 00:19:44,450
Naruto, to niemożliwe!
Ciało ldate'a jest wciąż…

241
00:19:44,490 --> 00:19:48,030
Jeśli nie będzie mógł biegać,
wtedy poniosę go na plecach i ucieknę!

242
00:19:49,820 --> 00:19:51,830
Przeciwnik już musi być
w Świątyni Modoroki…

243
00:19:52,820 --> 00:19:54,280
Nie poddawaj się!

244
00:19:54,450 --> 00:19:55,580
Hej… Naruto…

245
00:19:56,410 --> 00:19:57,370
Sasuke…

246
00:19:58,820 --> 00:20:00,620
Zostawmy to tutaj Naruto.

247
00:20:01,280 --> 00:20:03,910
Jirocho na ciebie czeka, prawda?

248
00:20:04,580 --> 00:20:05,820
Weź się w garść!

249
00:20:24,530 --> 00:20:27,200
Szefie, nie sądzisz
rzeczywiście uciekł?

250
00:20:29,160 --> 00:20:29,820
Przyjdzie.

251
00:20:30,990 --> 00:20:32,830
Wierzę w Idate!

252
00:20:41,490 --> 00:20:45,240
Jeśli teraz uciekniesz,
będziesz nieudacznikiem przez całe życie!

253
00:20:46,030 --> 00:20:49,240
Dla ludzi, którzy wierzą
w Tobie i czekam na Ciebie…

254
00:20:53,200 --> 00:20:55,120
To najszybsza łódź w okolicy.

255
00:20:55,580 --> 00:20:56,450
Jestem wdzięczny.

256
00:20:56,820 --> 00:20:57,820
Bez problemu.

257
00:20:58,370 --> 00:21:01,990
Narzędzia krawędziowe nie są
za krzywdzenie ludzi…

258
00:21:02,910 --> 00:21:04,820
Pokaż im, co masz!

259
00:21:07,030 --> 00:21:09,820
Naruto! Proszę, zabierz mnie tam!

260
00:21:12,490 --> 00:21:13,870
W porządku. Zostaw to mnie!

261
00:21:25,740 --> 00:21:32,820
Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas

262
00:21:32,830 --> 00:21:38,530
Pozostałości osoby
przerwany przez sny

263
00:21:38,700 --> 00:21:43,820
Wyglądaj jak góra

264
00:21:46,910 --> 00:21:53,950
Przylgnięcie do Boskości,
przywiązanie do Buddy

265
00:21:53,990 --> 00:21:59,700
Pozostałości płaczącej osoby

266
00:21:59,910 --> 00:22:03,740
Wyglądaj jak góra

267
00:22:05,280 --> 00:22:08,410
Spotkanie z wesołym kręgiem tanecznym

268
00:22:08,450 --> 00:22:12,240
To moja zwycięska poza, okrągła i okrągła
 (wokoło)

269
00:22:12,620 --> 00:22:15,580
Wstrząśnij, wstrząśnij, wstrząśnij
Spójrzmy

270
00:22:15,620 --> 00:22:19,820
Z rytmem pożegnania, który nigdy się nie kończy

271
00:22:28,820 --> 00:22:33,910
Wyglądaj jak góra

272
00:22:35,820 --> 00:22:39,160
Wyglądaj jak góra

273
00:22:39,620 --> 00:22:42,820
Wyglądaj jak góra

274
00:22:42,990 --> 00:22:46,950
Wyglądaj jak góra

275
00:22:50,830 --> 00:22:52,160
Hej ty!

276
00:22:52,200 --> 00:22:56,990
O czym bredzisz,
wygłaszasz wykłady, jakbyś był kimś innym?!

277
00:22:57,080 --> 00:22:58,820
Jesteś taki irytujący!

278
00:22:59,240 --> 00:23:00,820
Chodź, Idate.

279
00:23:00,950 --> 00:23:02,910
Szef Jirochi czeka na ciebie
na mecie, prawda?

280
00:23:03,580 --> 00:23:06,120
Nie obchodzi mnie, czy ten facet
jest Joninem czy kimkolwiek innym.

281
00:23:06,490 --> 00:23:09,910
Pokonam go i dam radę
do mety z całych sił!

282
00:23:10,780 --> 00:23:15,120
Następnym razem:
„Zacięta bitwa Rolling Thunder!”


